Red’s Auto Parts - Havre

1736e jour - Parce qu’il pleut, parce que le vent qui souffle est glacial, se réfugier au Red’s Auto Parts. Y traîner. Plus que de raison. Se demander ce que l’on va bien pouvoir faire du reste de l’après-midi.

/////// Si vous avez aimé ce post, peut-être apprécierez-vous celui-ci

Au fil du rail - Havre, Montana

1735e jour - Lecture, Au fil du rail de Ted Conover, éditions du sous-sol, page 166 :
Au premier abord, Havre était une petite bourgade typique du Nord-Ouest ; seule détonnait la taille démesurée des gares de triage. Elles étaient d’un côté de l’autoroute, et la ville de l’autre. […] je me mis à la recherche d’une mission, fatigué d’avoir mal dormi dans la fraîcheur des nuits précédentes, sentant le rhume poindre. Ne trouvant rien, je dilapidai vingt dollars pour me payer deux nuits au Shanty Motel, un véritable taudis qui portait bien son nom. Je passai l’essentiel de mes journées au lit, et me levai pour de bon le troisième jour, revigoré mais vaguement circonspect. Mes quelques promenades au hasard des rues ne m’avaient pas permis de trouver l’emplacement de l’allée des Hobos.

Loin de son heure de gloire des années cinquante, soixante (les “voyages” de Ted Conover, eux, datent des années 80), le Shanty Motel est devenu depuis un Budget Inn. Les prix s’élèvent aujourd’hui à une cinquantaine de dollars la nuit et le service, si l’on en croit les avis TripAdvisor qui déplorent des tâches sur les moquettes, une sécurité déficiente et des trains, à proximité, bruyants durant toute la nuit, n’est pas monté en gamme depuis la visite de l’auteur.

/////// Si vous avez aimé ce post, peut-être apprécierez-vous celui-ci

Sur les traces de William T. Vollmann - Havre

547e jour - Dans un train. Je dévore Le Grand Partout (Riding Toward Everywhere)
de William T. Vollmann. Et j'ai envie de le suivre. Partout où il va.
À Missoula, à Shelby ou Salinas.
Ou bien à Havre, Montana, extrait :
À HAVRE DANS LE MONTANA, une ville étroite et longue dont la colonne vertébrale consistait en une ligne de chemin de fer et une douzaine de silos à grain métalliques en forme de gros crayons trapus, le souvenir des trains était omniprésent, incarné par des panneaux tels que BOXCARS RESTAURANT AND LOUNGE, à côté du pont autoroutier qui va vers le Canada. Le triage était situé juste au nord de Main Street, où Mme Gregory, propriétaire d'une mercerie nommée Le Dé d’Argent, avait tenu autrefois boutique.

Le Grand Partout, William T. Vollmann, Actes Sud 2011 pour la traduction française.

/////// Si vous avez aimé ce post, peut-être apprécierez-vous celui-ci.