Pages

mercredi 30 juin 2021

Un petit coin de paradis - Hell










2772e jour - Hell, le long de Patterson Lake Road, à un peu plus d’une vingtaine de kilomètres d’Ann Arbor. Au milieu du 19e siècle, il y avait là une scierie, un moulin à farine, une distillerie et une taverne, propriétés d’un certain George Reeves, débarqué des montagnes Catskill.

Il existe plusieurs théories sur l’origine de ce nom de Hell. Celle qui se colporte le plus explique qu’un couple de voyageurs allemands descend d’une diligence par un après-midi ensoleillé des années 1830 et que l’un d’eux, enthousiaste, fait remarquer à l’autre : “So schön hell !” (“Quelle magnifique lumière !”). Les gens du coin relèvent le mot, s’en amusent. Peu après, l’État du Michigan cherche à nommer les lieux. On demande à Reeves s’il a une petite idée. Celui-ci, qui a entendu l’histoire des voyageurs allemands,  répond alors : “Je m’en fous, appelez-le Hell si ça vous chante !”

Le nom est devenu officiel le 13 octobre 1841.

/////// Si vous avez aimé ce post, peut-être apprécierez-vous celui-ci